B.O.U.N.D.A.R.I.E.S. B.O.U.N.D.A.R.I.E.S.

Steven Spielberg가 2015년에 감독한 Bridge of Spies는냉전 문화를 이해하기 위해 볼만한 최근 영화 중 아마도 가장 최신 것일 듯. 주인공은 변호사 James B. Donovan으로 그는 냉전 시대에 미국에서 오랫동안 스파이로 활약했던 소련 스파이 Rudolf Abel을 헌법 정신과 직업 윤리에 맞게 적극 변호, 사형을 면하게 하여 논란을 일으켰지만, 5년 후에 소련과 동독에 구금 상태로 있었던 미 조종사, 유학생과 Abel을 성공적으로 교환시킨다는 실화를 바탕으로 함. Donovan은 나중에 Bay of Pig 실패 후 쿠바에 잡혀 있던 1,113명의 석방을 위하여 쿠바로 건너가 Castro와 만나 협상 끝에 5천3백만불 어치의 음식과 의약품을 제공하는대신 9,703명의 석방이..

어제 이런 기사가 눈에 들어옴: [미디어다음]“한국서 왜 영어로 얘기해?” 몸싸움 20대 男 6명 붙잡혀 심층취재 기사도 아니고 실제 이런 폭력적인 일들이 얼마나 자주 발생하는지 잘 모르겠지만, 영어로 인해 심리적 불편함을 주고 받는 상황은 조성될 수 있을 듯... 이 기사에 거의 2000개 가까이 달린 댓글을 보면 영어-권력-정체성-민족주의 등등의 개념들이 한국 사회에 얼마나 뿌리 깊게 연계되어 있는지 단적으로 재확인하게 됨.

농구에 대한 관심을 끊은 지 어언 15년 정도... 하지만 오늘은 농구 관련 뉴스를 보게 됨. 이 어휘 때문: "하프코리안" 기사 원문은 여기: ‘하프코리안’ LG 문태영 한국 적응기 한국 농구에 외국인 선수 (주로 흑인) 뿐만 아니라 한국계 미국인 선수들이 진출한 지는 좀 된 걸로 알고 있음. 기사의 시작이 흥미로움: "몇 달 전만 해도 그는 그렉 스티븐슨이었다." 스티븐슨이 어떻게 몇 달 만에 문태영으로 바뀌었는지는 잘 모르겠지만 하프코리안의 의미가 궁금. 부모님 한 쪽이 한국인이라서? 맞는지 모르지만 듣기로는 "하프~~" 라는 말은 일본에서 쓰인다고 함. 그런데 하프 half 라는 단어는 (정체성) 문제를 간단히 정리하는 듯이 보임. 가령 부모 중 한 쪽이 서구인인 경우, 그쪽 가계에 있는 혈족, ..